题忠上人墨梅

宋 · 张元干

译文

寒梢的皪点昏鸦

寒冷的枝梢上分明栖息着几只暮鸦

雪后风前皎月华

雪后风中皎洁的月光照耀

结习未除羞老眼

积习未除,惭愧老眼昏花

更看淡墨幻空花

还要看那淡墨幻化出的空花

赏析

题解
此诗为张元干题忠上人墨梅之作。写寒梢明丽点缀昏鸦,雪后风前皎洁的月华,结习未除自羞老眼,更看淡墨幻化空花,以佛家语写墨梅画的观感。

逐句解读
「寒梢的皪点昏鸦,雪后风前皎月华」——寒梅枝梢明丽地点缀着黄昏的鸦影,雪后风前映照着皎洁的月华,写墨梅的清冷意境。

「结习未除羞老眼,更看淡墨幻空花」——结习尚未根除自愧老眼昏花,还要看淡墨幻化出的空花,写观画的心理。

艺术手法
此诗以「的皪」写寒梅的明亮,「点昏鸦」以乌鸦的黑色衬托梅花的白色,对比鲜明。

「雪后风前」写环境之寒,「皎月华」写光影之美。

「结习」出佛典,指烦恼习气尚未根除,「羞老眼」自嘲老眼昏花。

「空花」出佛典,指虚幻之花,将墨梅的虚幻与佛家的空观结合,画意与禅意合一。

总体评价
此诗以佛家语入题画诗,将墨梅的清冷意境与禅宗的空观结合,从视觉的审美到精神的观照,层次分明,意蕴深远。

相关诗词