叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其二

宋 · 张元干

译文

客去云俱散,山空月正圆。

客人离去云雾也一同散尽,山中空寂月亮正圆。

不参藤树句,自透竹庵禅。

不必参究藤树公案的禅句,自然能悟透竹庵中的禅意。

骨法凌烟像,家声鼓瑟篇。

骨相气度如同凌烟阁上的功臣画像,家声如同鼓瑟奏出的华美乐章。

直须陪叔季,急佐中兴年。

正应陪伴叔父和幼弟,赶快辅佐这中兴的年代。

赏析

题解
此诗叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首其二,写禅意与家国情怀的交织。诗以「客去云俱散」写客去云俱散,以「山空月正圆」写山空月正圆,以「不参藤树句」写不参藤树句,以「自透竹庵禅」写自透竹庵禅,以「骨法凌烟像」写骨法凌烟像,以「家声鼓瑟篇」写家声鼓瑟篇,以「直须陪叔季」写直须陪叔季,末以「急佐中兴年」写急佐中兴年。

逐句解读
「客去云俱散」——客去云俱散,写客去云俱散山空月正圆——客去云散。

「山空月正圆」——山空月正圆,写客去云俱散山空月正圆——山空月圆。

「不参藤树句」——不参藤树句,写不参藤树句自透竹庵禅——不参藤树。

「自透竹庵禅」——自透竹庵禅,写不参藤树句自透竹庵禅——自透禅机。

「骨法凌烟像」——骨法凌烟像,写骨法凌烟像家声鼓瑟篇——骨法凌烟。

「家声鼓瑟篇」——家声鼓瑟篇,写骨法凌烟像家声鼓瑟篇——家声鼓瑟。

「直须陪叔季」——直须陪叔季,写直须陪叔季急佐中兴年——陪叔季。

「急佐中兴年」——急佐中兴年,写直须陪叔季急佐中兴年——佐中兴。

艺术手法
此诗以「客去云俱散,山空月正圆」写禅境——客去云散是动静皆空,山空月圆是空中有满——禅意十足。

「骨法凌烟像,家声鼓瑟篇」从禅境转到家国——凌烟像是功臣之像,鼓瑟篇是儒家之学。

总体评价
此诗写禅意与家国,「急佐中兴年」写家国情怀最为急切。

相关诗词