上张丞相十首 其一

宋 · 张元干

译文

闽粤诸侯地,春风尽去思。

闽粤一带是诸侯的领地,春风中满是百姓对你的思念。

三年歌德政,万户绘生祠。

三年来歌颂你的德政,千家万户为你画像立生祠。

位极聊方伯,谋深必帝师。

你的地位虽已极高不过做了方伯,但谋略深远必能成为帝师。

待公安社稷,四海被恩私。

等待您安邦定国,天下四海都将蒙受你的恩泽。

赏析

题解
此诗上张丞相十首其一,写对张丞相的赞颂与期望。诗以「闽粤诸侯地」写闽粤诸侯地,以「春风尽去思」写春风尽去思,以「三年歌德政」写三年歌德政,以「万户绘生祠」写万户绘生祠,以「位极聊方伯」写位极聊方伯,以「谋深必帝师」写谋深必帝师,以「待公安社稷」写待公安社稷,末以「四海被恩私」写四海被恩私。

逐句解读
「闽粤诸侯地」——闽粤诸侯地,写闽粤诸侯地春风尽去思——闽粤之地。

「春风尽去思」——春风尽去思,写闽粤诸侯地春风尽去思——去思如风。

「三年歌德政」——三年歌德政,写三年歌德政万户绘生祠——三年德政。

「万户绘生祠」——万户绘生祠,写三年歌德政万户绘生祠——万户生祠。

「位极聊方伯」——位极聊方伯,写位极聊方伯谋深必帝师——位极方伯。

「谋深必帝师」——谋深必帝师,写位极聊方伯谋深必帝师——谋深帝师。

「待公安社稷」——待公安社稷,写待公安社稷四海被恩私——公安社稷。

「四海被恩私」——四海被恩私,写待公安社稷四海被恩私——四海恩私。

艺术手法
此诗以「三年歌德政,万户绘生祠」写张丞相在闽粤的德政——百姓歌德政绘生祠是最高的民间赞颂。

「谋深必帝师」写对张丞相的期许——谋深则必为帝师。

总体评价
此诗赞张丞相,「待公安社稷,四海被恩私」写期望最为恳切。

相关诗词