上张丞相十首 其七

宋 · 张元干

译文

衮绣春秋富,旗常事业新。

身着衮服华绣年岁丰盛,旗常之上功业常新。

三迁推孟母,一德表商臣。

如孟母三迁被世人推重,以纯一之德表率商朝名臣。

任重能知止,功成合保身。

担负重责能懂得适可而止,功成之后应当保全自身。

傥容陪几杖,同访赤松人。

如果容许我陪侍在您左右,一同去寻访赤松子般的仙人。

赏析

题解
此诗上张丞相十首其七,写对张丞相功成身退的期望。诗以「衮绣春秋富」写衮绣春秋富,以「旗常事业新」写旗常事业新,以「三迁推孟母」写三迁推孟母,以「一德表商臣」写一德表商臣,以「任重能知止」写任重能知止,以「功成合保身」写功成合保身,以「傥容陪几杖」写傥容陪几杖,末以「同访赤松人」写同访赤松人。

逐句解读
「衮绣春秋富」——衮绣春秋富,写衮绣春秋富旗常事业新——衮绣春秋。

「旗常事业新」——旗常事业新,写衮绣春秋富旗常事业新——旗常新业。

「任重能知止」——任重能知止,写任重能知止功成合保身——任重知止。

「功成合保身」——功成合保身,写任重能知止功成合保身——功成保身。

「傥容陪几杖」——傥容陪几杖,写傥容陪几杖同访赤松人——陪几杖。

「同访赤松人」——同访赤松人,写傥容陪几杖同访赤松人——访赤松子。

艺术手法
此诗以「任重能知止,功成合保身」写功成身退的智慧——知止是智慧,保身是远见。

「同访赤松人」以赤松子之典写隐遁——赤松子是古仙人,功成后访之则是退隐的期许。

总体评价
此诗赞张丞相,「任重能知止,功成合保身」写功成身退最为明智。

相关诗词