上张丞相十首 其八

宋 · 张元干

译文

贱子居闾里,明公总帅权。

我卑微之人居住在乡里,明公您总揽帅权。

姓名谁比数,礼遇每周旋。

我的姓名谁能数得上,您却时常以礼相待周旋。

老去无三窟,闲中有二天。

年老已无处可营三窟,闲居之中唯有您是我的天。

知音何日报,愿见中兴年。

知遇之恩何日才能报答,只愿得见国家中兴之年。

赏析

题解
此诗上张丞相十首其八,写自己的微贱与对张丞相知遇的感激。诗以「贱子居闾里」写贱子居闾里,以「明公总帅权」写明公总帅权,以「姓名谁比数」写姓名谁比数,以「礼遇每周旋」写礼遇每周旋,以「老去无三窟」写老去无三窟,以「闲中有二天」写闲中有二天,以「知音何日报」写知音何日报,末以「愿见中兴年」写愿见中兴年。

逐句解读
「贱子居闾里」——贱子居闾里,写贱子居闾里明公总帅权——贱子居里。

「明公总帅权」——明公总帅权,写贱子居闾里明公总帅权——明公帅权。

「老去无三窟」——老去无三窟,写老去无三窟闲中有二天——老无三窟。

「闲中有二天」——闲中有二天,写老去无三窟闲中有二天——闲有二天。

「知音何日报」——知音何日报,写知音何日报愿见中兴年——知音何报。

「愿见中兴年」——愿见中兴年,写知音何日报愿见中兴年——愿见中兴。

艺术手法
此诗以「贱子居闾里,明公总帅权」写微贱与权贵的对比——自己是闾里之民,明公是总帅之官。

「老去无三窟,闲中有二天」写窘迫与依靠——无三窟是无所依靠,有二天是明公的庇护。

总体评价
此诗上张丞相,「愿见中兴年」写对中兴的期盼最为恳切。

相关诗词