上平江陈侍郎十绝 其七

宋 · 张元干

译文

功名啐啄与时同,譬似青天白日中。

功名的成就与时机相合,就如同青天白日一般光明正大。

不觉片云随雨雹,适从何处运神通。

不知不觉一片云随之带来冰雹暴雨,这神通究竟从何处施展而来。

赏析

题解
此诗为上平江陈侍郎十绝其七。诗人感叹功名如啐啄之机与时同至,似青天白日般光明正大,却不知片云随雨雹而来,从何处运起神通将清朗搅乱,暗示功名路上的不测。

逐句解读
「功名啐啄与时同,譬似青天白日中」——功名如鸡雏啐啄出壳之机与时运同至,譬如青天白日之中光明正大,写功名本应是顺理成章。

「不觉片云随雨雹,适从何处运神通」——不知不觉片云随之带来雨雹,恰从何处运起神通搅乱了清朗?写功名路上的不测风云。

艺术手法
此诗以「啐啄」喻时机之至,鸡子将出时母鸡啄、雏鸡啐同时发生,喻功名与时运的契合。

「青天白日」写功名本应光明正大,「片云随雨雹」写不测之灾的突然而来。

「运神通」以反讽语写小人作祟,将政治迫害比作邪术。

总体评价
此诗以天气比喻功名之路的顺逆,从青天白日到片云雨雹,将正直之士遭逢不测的命运写得含蓄而深刻。

相关诗词