上平江陈侍郎十绝 其九

宋 · 张元干

译文

先生许可能尊祖

先生赞许能够尊崇先祖之道

词采今存干蛊身

文采华章如今保存在能够担当重任的人身上

碑版灿然垂世誉

碑文灿烂辉煌流传着世间的美誉

要知忠肃有门人

要知道忠肃公自有继承其道的门人

赏析

题解
此诗为上平江陈侍郎十绝其九。赞陈侍郎能承尊祖之志,词采今存于干蛊之身,碑版灿然垂世誉,须知忠肃有门人传其薪火。

逐句解读
「先生许可能尊祖,词采今存干蛊身」——先生许可能够尊崇祖辈之志,词采如今仍存于干蛊之身,赞其承继先志、文采风流。

「碑版灿然垂世誉,要知忠肃有门人」——碑版灿然传垂后世之誉,须知忠肃有门人传承其道,写精神传承。

艺术手法
「干蛊」出《易经》,指子承父业匡正其事,写陈侍郎继承先辈之志。

「碑版灿然」写其文章功业铭刻于碑版传世。

「忠肃」当为陈瓘之父或祖的谥号,「有门人」强调传承不断。全诗以「尊祖」与「有门人」首尾呼应,构成代代相承的脉络。

总体评价
此诗以传承为主题,从尊祖到有门人,构建了一条精神传承的谱系。语言凝练而意蕴深远,是对组诗主题的升华。

相关诗词