上平江陈侍郎十绝 其八

宋 · 张元干

译文

常佩了堂一则语

常记了堂先生的一句话

睢阳举似刘潞州

在睢阳向刘潞州提起

大期不复见丙午

大限到来再也见不到丙午之年

二老信然成古丘

两位老人果然成了古墓中的逝者

赏析

题解
此诗为上平江陈侍郎十绝其八。诗人常佩了堂一则教诲,又举睢阳张巡之事以似刘潞州,大期不复见于丙午之年,二老果然化为古丘,感叹前辈凋零。

逐句解读
「常佩了堂一则语,睢阳举似刘潞州」——常佩了堂先生一则教诲于心,以睢阳张巡之事举似刘潞州,写对前辈教诲的铭记与传承。

「大期不复见丙午,二老信然成古丘」——大限之年不复见于丙午,二老果然化为古丘,写前辈的离世。

艺术手法
此诗用典密集。

「睢阳」用张巡守睢阳之典,喻忠烈;

「刘潞州」当指刘沆,以忠烈故事相勉。

「丙午」为特定年份,「大期」指大限之期。

「二老」指了堂与另一位前辈,「成古丘」即化为坟墓。全诗以纪念与追悼为主调,情感沉痛。

总体评价
此诗以个人记忆与历史典故交织,写对前辈教诲的铭记与前辈凋零的悲痛。用典虽多但意脉清晰,是对组诗主题的深化。

相关诗词