乱后

宋 · 张元干

译文

乱后今谁在,年来事可伤。

战乱之后还有谁在呢,一年来的遭遇令人感伤。

云深怀故里,春老尚他乡。

云雾深远处怀念故里,春光将尽却仍在他乡。

宁复论秦过,终当作楚狂。

哪里还再去议论秦朝的过失,终究要像楚狂接舆一样佯狂避世。

维舟短篱下,聊学捕鱼郎。

将船系在矮篱旁,姑且学做捕鱼的渔郎。

赏析

题解
此诗乱后所作,写乱后的伤乱与避世。诗以「乱后今谁在」写乱后今谁在,以「年来事可伤」写年来事可伤,以「云深怀故里」写云深怀故里,以「春老尚他乡」写春老尚他乡,以「宁复论秦过」写宁复论秦过,以「终当作楚狂」写终当作楚狂,以「维舟短篱下」写维舟短篱下,末以「聊学捕鱼郎」写聊学捕鱼郎。

逐句解读
「乱后今谁在」——乱后今谁在,写乱后今谁在年来事可伤——乱后谁在。

「年来事可伤」——年来事可伤,写乱后今谁在年来事可伤——事可伤。

「云深怀故里」——云深怀故里,写云深怀故里春老尚他乡——怀故里。

「春老尚他乡」——春老尚他乡,写云深怀故里春老尚他乡——春老他乡。

「宁复论秦过」——宁复论秦过,写宁复论秦过终当作楚狂——不论秦过。

「终当作楚狂」——终当作楚狂,以楚狂接舆之典写宁复论秦过终当作楚狂——作楚狂。

「维舟短篱下」——维舟短篱下,写维舟短篱下聊学捕鱼郎——维舟篱下。

「聊学捕鱼郎」——聊学捕鱼郎,写维舟短篱下聊学捕鱼郎——学捕鱼郎。

艺术手法
此诗以「宁复论秦过,终当作楚狂」写避世的决心——不论秦过是不议政,作楚狂是佯狂避世。

「维舟短篱下,聊学捕鱼郎」写避世的闲适——维舟篱下学捕鱼是最简单的避世方式。

总体评价
此诗写乱后的伤乱与避世,「终当作楚狂」写避世最为决绝。

相关诗词