龙眠墨梅

宋 · 张元干

译文

江南一枝春,岁久暗香灭。

江南那一枝报春的梅花,年深日久暗香已经消散。

怪得深夜寒,荒村映残雪。

难怪深夜如此寒冷,荒村中映照着残雪。

赏析

题解
此诗为张元干题龙眠墨梅之作。李公麟号龙眠居士,善画人物鞍马,亦工墨梅。此诗写墨梅虽仅一枝,却承载了江南春意,岁久暗香消减,深夜寒气逼人,荒村映照残雪中的墨梅意象,清绝绝伦。

逐句解读
「江南一枝春,岁久暗香灭」——江南的一枝春意,岁久年深暗香已经消散,写画中梅花虽传江南春意,岁月久远暗香已失。

「怪得深夜寒,荒村映残雪」——难怪深夜格外寒冷,荒村中映照着残雪,以深夜荒村残雪的意境衬托墨梅的清寒孤绝。

艺术手法
此诗为五绝,篇幅虽短而意境深远。

「一枝春」用陆凯折梅寄远「一枝春」之典,以最少的笔墨传达最大的意蕴。

「暗香灭」写岁月的侵蚀,又暗合林逋「暗香浮动」之意。

「怪得」二字将主观感受与客观景致打通,深夜之寒似因暗香之灭而起。末句「荒村映残雪」以极其简练的笔触勾勒出一幅水墨画般的意境,与墨梅的画意相得益彰。

总体评价
此诗以五言绝句的形式题咏墨梅画,篇幅虽短却意境清绝。从一枝春的寄情到暗香灭的感伤,再到荒村残雪的清寒,层层递进,余味悠长,是题画诗中的精品。

相关诗词