李丞相纲生朝三首 其一

宋 · 张元干

译文

炎景生贤佐,三朝火王时。

在酷热时节诞生了贤能的辅佐之臣,正值三朝火德旺盛之时。

德威虽敌畏,忠荩只天知。

德行威望虽然连敌人都畏惧,忠贞赤诚却只有上天知道。

安国惊何久,收功会有期。

安定国家的大功迟迟未成令人惊诧,但收功之日定有期限。

他年调鼎地,黄发属公师。

将来执掌朝政调和鼎鼐之位,黄发老臣当属您为帝师。

赏析

题解
此诗李丞相纲生朝三首其一,写对李纲丞相的赞颂与期望。诗以「炎景生贤佐」写炎景生贤佐,以「三朝火王时」写三朝火王时,以「德威虽敌畏」写德威虽敌畏,以「忠荩只天知」写忠荩只天知,以「安国惊何久」写安国惊何久,以「收功会有期」写收功会有期,以「他年调鼎地」写他年调鼎地,末以「黄发属公师」写黄发属公师。

逐句解读
「炎景生贤佐」——炎景生贤佐,写炎景生贤佐三朝火王时——炎景贤佐。

「三朝火王时」——三朝火王时,写炎景生贤佐三朝火王时——三朝火德。

「德威虽敌畏」——德威虽敌畏,写德威虽敌畏忠荩只天知——德威敌畏。

「忠荩只天知」——忠荩只天知,写德威虽敌畏忠荩只天知——忠荩天知。

「安国惊何久」——安国惊何久,写安国惊何久收功会有期——安国何久。

「收功会有期」——收功会有期,写安国惊何久收功会有期——收功有期。

「他年调鼎地」——他年调鼎地,写他年调鼎地黄发属公师——调鼎之位。

「黄发属公师」——黄发属公师,写他年调鼎地黄发属公师——黄发公师。

艺术手法
此诗以「德威虽敌畏,忠荩只天知」写李纲的忠荩——德威虽令敌人畏惧而忠荩只有天知——是最高的赞誉。

「他年调鼎地,黄发属公师」写对李纲的期望——调鼎是宰相之职,黄发是长寿之相。

总体评价
此诗贺李纲生朝,「忠荩只天知」写忠荩最为深沉。

相关诗词