吕公像 其一

宋 · 张元干

译文

巾裹唐装本布衣

头裹唐巾身着唐装,原本是个布衣百姓

平生唯识一钟离

平生只结识了一个钟离权

此中养得婴儿就

在其中修炼养成了内丹

世上行尸有许悲

世上那些行尸走肉之人真是可悲

赏析

题解
此诗为张元干题吕公像其一。吕公即吕洞宾,道士装束唐巾布衣,平生唯识钟离权(汉钟离),此中养得婴儿成就金丹,世上行尸走肉令人悲叹。

逐句解读
「巾裹唐装本布衣,平生唯识一钟离」——头裹唐巾身穿唐装本是布衣之人,平生只识得一位钟离权,写吕洞宾的出身与师承。

「此中养得婴儿就,世上行尸有许悲」——在此道中养得金丹婴儿成就,世上行尸走肉般的人实在令人悲叹,写修道与世俗的对比。

艺术手法
此诗以「巾裹唐装本布衣」写吕洞宾的凡人出身,「唯识一钟离」写其师承单纯。

「婴儿」是道教内丹术语,指金丹修炼中孕育的元神。

「行尸」指浑浑噩噩度过一生的人,与修道者的「婴儿就」形成鲜明对比。

「有许悲」写悲悯之深。

总体评价
此诗以道教语汇题吕公像,从布衣出身到师承钟离,从金丹成就到悲悯世人,将仙道的修炼与对世俗的悲悯结合,格调清逸而不失关怀。

相关诗词