江梅

宋 · 张元干

译文

密雪飞花万木僵

密集的雪花纷纷扬扬,万木都冻得僵硬凋零

南枝的皪待朝阳

南枝上明艳的梅花正等待着朝阳的照耀

还知百果输先手

可知百果都输给了梅花抢先一步开花

政为孤根压众芳

正是因为它孤傲的根骨压倒了群芳

赏析

题解
此诗为张元干咏江梅之作。密雪飞花万木僵冻,南枝明丽等待朝阳,须知百果都输在先手,正因为孤根能压倒众芳,以梅花的先开写其品格之卓绝。

逐句解读
「密雪飞花万木僵,南枝的皪待朝阳」——密雪纷飞万木冻僵,南枝上的梅花明丽耀眼等待朝阳,写梅在严寒中的傲然。

「还知百果输先手,政为孤根压众芳」——还须知百果都输在先手之上,正因为孤根能压倒众芳,写梅花的领先与孤绝。

艺术手法
此诗以「万木僵」反衬「南枝的皪」,冻僵与明丽的对比极为鲜明。

「待朝阳」写梅花的期盼与坚韧。

「输先手」以棋喻花,百果后时而梅花先开,独具先机。

「孤根压众芳」以「孤」与「众」对举,写梅花的卓尔不群。

总体评价
此诗咏梅而不落俗套,以棋喻花的「先手」之喻新颖别致,将梅花的早开升华为战略上的先机,既有物态之美又有哲理之深。

相关诗词