甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节

宋 · 张元干

译文

老去何堪节物催

年老之后怎堪节令物候催逼

放灯中夜忽奔雷

放灯的半夜忽然雷声滚滚

一声大震龙蛇起

一声巨响震天动地,龙蛇纷纷惊起

蚯蚓虾蟆也出来

蚯蚓和虾蟆也从地下爬了出来

赏析

题解
此诗为张元干甲戌正月十四日所见来日惊蛰节之作。惊蛰前夜放灯之际忽然奔雷大作,一声震响龙蛇惊起,连蚯蚓虾蟆也纷纷出穴,以生动的笔触写惊蛰时节万物苏醒的景象。

逐句解读
「老去何堪节物催,放灯中夜忽奔雷」——老去之身怎堪节令物候的催逼,放灯之夜半夜忽然奔雷大作,写惊蛰前夜雷声的突然。

「一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来」——一声巨震龙蛇惊起,连蚯蚓蛤蟆也纷纷出来,写惊蛰万物苏醒的生动景象。

艺术手法
此诗以通俗的语言写惊蛰的物候变化。

「老去何堪」以个人感受与自然节候对照,写出人生易老的感慨。

「忽奔雷」写雷声的突兀,与「放灯」的热闹场景形成反差。末句「蚯蚓虾蟆也出来」以极通俗的语言写极自然的物候,化雅为俗,别具趣味,令人想到韩愈以文为诗的风格。

总体评价
此诗以生动的笔触写惊蛰时节的自然变化,从老去的感慨到奔雷的震撼,再到蚯蚓虾蟆出穴的趣味,雅俗共赏,是一首别具一格的节候诗。

相关诗词