宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢

宋 · 张元干

译文

修门一出十经春

自从离开京城已经过去了十个春天

相业时来自奋身

丞相的事业时机到来应当奋身而起

袖手深谋终活国

虽袖手旁观却深谋远虑最终拯救了国家

挥毫佳句且惊人

挥毫写下的佳句令人惊叹

话言每许闻前辈

言语之间每每称许前辈的见闻

宾客何堪接后尘

宾客们怎堪追随在您之后

待扫欃枪洗兵马

等到扫平了叛军洗净了兵马

两翁玄语记天津

两位老翁的玄妙对语将记载于天津

赏析

题解
此诗宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢,写对前辈和诗的感激与对功名的期望。诗以「修门一出十经春」写修门一出十经春,以「相业时来自奋身」写相业时来自奋身,以「袖手深谋终活国」写袖手深谋终活国,以「挥毫佳句且惊人」写挥毫佳句且惊人,以「话言每许闻前辈」写话言每许闻前辈,以「宾客何堪接后尘」写宾客何堪接后尘,以「待扫欃枪洗兵马」写待扫欃枪洗兵马,末以「两翁玄语记天津」写两翁玄语记天津。

逐句解读
「修门一出十经春」——修门一出十经春,写修门一出十经春相业时来自奋身——十春出修门。

「相业时来自奋身」——相业时来自奋身,写修门一出十经春相业时来自奋身——相业奋身。

「袖手深谋终活国」——袖手深谋终活国,写袖手深谋终活国挥毫佳句且惊人——深谋活国。

「挥毫佳句且惊人」——挥毫佳句且惊人,写袖手深谋终活国挥毫佳句且惊人——佳句惊人。

「待扫欃枪洗兵马」——待扫欃枪洗兵马,写待扫欃枪洗兵马两翁玄语记天津——扫欃枪。

「两翁玄语记天津」——两翁玄语记天津,写待扫欃枪洗兵马两翁玄语记天津——天津玄语。

艺术手法
此诗以「袖手深谋终活国,挥毫佳句且惊人」写前辈的才能——袖手深谋是文韬,活国是功效,挥毫佳句是文采——文武全才。

「待扫欃枪洗兵马」写对平定的期望——欃枪是彗星主兵乱,扫欃枪洗兵马是平定战乱。

总体评价
此诗叙谢,「袖手深谋终活国,挥毫佳句且惊人」写才能最为赞赏,「待扫欃枪洗兵马」写期望最为迫切。

相关诗词