感皇恩

宋 · 张元干

译文

绿发照魁星,平康争看。

黑发映照魁星,京城里人人争相观看。

锦绣肝肠五千卷。

才华横溢腹中藏有锦绣文章五千卷。

出逢熙运,早侍玉皇香案。

出仕恰逢盛世,早早侍奉在玉皇香案之旁。

禁涂扬历遍,纡宸眷。

朝廷要职历遍,深受皇帝眷顾恩宠。

安养老成,十年萧散。

安享晚年,十年间悠闲自得。

天要中兴相公健。

上天要使中兴名相身体康健。

生朝开宴,长是通宵弦管。

寿辰开设宴席,常常是通宵管弦齐奏。

藕花香不断,南风远。

藕花的香气不断飘来,南风从远处吹送。

赏析

题解
此词为张元干《感皇恩》,贺寿之作。绿发照魁星平康争看,锦绣肝肠五千卷,出逢熙运早侍玉皇香案,禁涂扬历遍纡宸眷。安养老成十年萧散,天要中兴相公健。生朝开宴长是通宵弦管,藕花香不断南风远。

逐句解读
「绿发照魁星,平康争看」——绿发映照魁星,平康坊中众人争相观看,写其少年得意。

「锦绣肝肠五千卷」——锦绣般的肝肠肚里有五千卷之书,写才华横溢。

「出逢熙运,早侍玉皇香案」——出仕逢着熙明之运,早早就侍奉在玉皇香案之旁,写仕途之早达。

「禁涂扬历遍,纡宸眷」——在禁中仕途历经遍历,深蒙帝王眷顾。

「安养老成,十年萧散」——安养老成之人,十年闲散萧然。

「天要中兴相公健」——天意要使中兴之相公健朗在世。

「生朝开宴,长是通宵弦管」——生辰之日开宴,常常是通宵弦管之乐。

「藕花香不断,南风远」——藕花的香气不断飘来,南风远送。

艺术手法
此词以「魁星」写科场得意,「锦绣肝肠」写文才之富,「玉皇香案」喻朝廷近臣。

「禁涂」指禁中仕途,「纡宸眷」写深得君王眷顾。

「天要中兴相公健」是天意与人事的合一——天意如此,相公当健。

「藕花香不断南风远」以藕花之香、南风之远写寿宴的清雅与意趣的悠远。

总体评价
此词贺寿而格调不凡,从少年得意到老成萧散,从中兴相公到藕花南风,从功业到闲适,张弛有度,是寿词中的清雅之作。

相关诗词