奉简才元探梅有作兼怀旧游

宋 · 张元干

译文

遮莫胡僧问劫灰,且陪东阁赋官梅。

任凭胡僧追问世间劫火的灰烬,我且在东阁陪您赋诗咏官梅。

春梢惯识宫粧样,花信偏随驿使回。

春日枝头梅花仿佛熟知宫中妆扮的样式,花开的消息偏随驿使传递而归。

痛饮我曹身总健,浩歌谁怕老相催。

我辈痛饮一番身体尚且健壮,纵情高歌谁还惧怕衰老催逼。

疏枝气压群芳尽,羞杀墙阴锦被堆。

疏朗的梅枝气势压倒所有百花,让墙阴下锦被般堆积的繁花羞愧至极。

赏析

题解
此诗为张元干赠简才元探梅之作,兼怀旧日交游。才元与诗人有赏梅之约,诗人借咏梅寄怀,既写梅花的清高孤傲,又抒发壮怀激烈、不惧老来的豪情。诗中「东阁」用何逊官梅之典,「驿使」用陆凯折梅寄远之典,皆与梅花相关。

逐句解读
「遮莫胡僧问劫灰,且陪东阁赋官梅」——任凭胡僧追问世间劫灰沧桑,我且在东阁陪您赋咏官梅,以当下之乐回应世事无常。

「春梢惯识宫粧样,花信偏随驿使回」——春日枝头的梅花仿佛习惯了宫中妆饰的样式,花开的消息总是随着驿使往返传递,暗用陆凯寄梅之典。

「痛饮我曹身总健,浩歌谁怕老相催」——我辈痛饮身尚健朗,纵情高歌谁又惧怕衰老催逼?豪气勃发。

「疏枝气压群芳尽,羞杀墙阴锦被堆」——梅枝疏朗却气势压倒百花,令墙阴下堆锦叠绣的繁花自惭形秽,以梅之清劲对比群芳之俗艳。

艺术手法
全诗以「劫灰」的苍凉开篇,转入探梅的雅趣,再升华为豪饮高歌的壮怀,最后以梅压群芳收束,层层递进。

「疏枝」与「锦被堆」构成清疏与浓艳的对比,突出梅花孤高不群的品格。

「痛饮」「浩歌」二句以直抒胸臆的方式表现旷达,与咏梅的含蓄形成张力。

总体评价
此诗咏梅而不拘于梅,借梅抒怀,将花品与人品融为一体。豪迈中见雅致,旷达中有深沉,充分体现了张元干词风中刚健与风雅兼具的特色。

相关诗词