冬夜痴坐似闻才元作集有日矣因和前韵奉呈

宋 · 张元干

译文

拥炉书帙易尘灰,览古临窗独对梅。

围炉而坐书卷容易蒙上灰尘,临窗阅览古籍独自面对梅花。

未寤径须呼子慎,常奴何得比方回。

尚未醒悟便当呼唤子慎来指点,平庸之辈怎能与方回相比。

虚名到底将安用,能事从来不受催。

虚名到底能有什么用处,真正的本事从来不需要催促。

似许相过陪客醉,胸中那复有愁堆。

似乎许诺前来相会陪客痛饮,胸中哪里还有忧愁堆积。

赏析

题解
此诗为张元干冬夜独坐之作,闻知才元将结集刊行诗作,因和前韵奉呈。冬夜拥炉独对梅花,诗人在览古沉思中生出对虚名的反思与对友人的期盼,意境孤清而胸怀旷达。

逐句解读
「拥炉书帙易尘灰,览古临窗独对梅」——围炉而坐,书卷容易蒙上灰尘,临窗阅览古书,独自面对梅花,写冬夜孤清之境。

「未寤径须呼子慎,常奴何得比方回」——尚未醒悟便当呼子慎来指点迷津,平庸之辈怎能比作方回?子慎、方回皆古人名,前者指慎到,后者指贺铸(字方回),意谓当求真知灼见,不可与庸人为伍。

「虚名到底将安用,能事从来不受催」——虚名到底有什么用处呢?真正的本事从来不需要催促,表达对虚名的轻蔑与对真才的推崇。

「似许相过陪客醉,胸中那复有愁堆」——似乎许诺前来相会陪客痛饮,胸中哪里还有忧愁堆积?以旷达之语收束。

艺术手法
此诗以「易尘灰」写书帙闲置之久,以「独对梅」写人之孤清,境与情合。

「未寤」与「常奴」二句以反诘语气表达对庸俗的鄙弃,笔力劲健。

「虚名」与「能事」构成价值判断的对立,「将安用」与「不受催」一问一断,斩截有力。尾联以醉酒销愁作结,看似旷达实含深意。

总体评价
此诗在冬夜独坐的孤清氛围中,展现了对虚名浮利的清醒认识和对真才实学的坚守。诗风劲健疏朗,有魏晋风骨,体现了张元干不随流俗的人生态度。

相关诗词