代上张丞相生朝四首 其一

宋 · 张元干

译文

上相生坤位,中兴运泰开。

丞相降生于坤位之方,中兴之运正泰然开启。

德威加异域,文武属全才。

德行与威望远播异邦,文治武功皆属全才。

南极星躔焕,东方骑气来。

南极星辰光芒闪耀,东方之气如骑奔腾而来。

下车逢诞日,喜色照樽罍。

到任之时恰逢丞相寿诞,喜悦的神采映照着酒杯。

赏析

题解
此诗代上张丞相生朝四首其一,写张丞相生朝的贺寿与颂德。诗以「上相生坤位」写上相生坤位,以「中兴运泰开」写中兴运泰开,以「德威加异域」写德威加异域,以「文武属全才」写文武属全才,以「南极星躔焕」写南极星躔焕,以「东方骑气来」写东方骑气来,以「下车逢诞日」写下车逢诞日,末以「喜色照樽罍」写喜色照樽罍。

逐句解读
「上相生坤位」——上相生坤位,写上相生坤位中兴运泰开——上相坤位。

「中兴运泰开」——中兴运泰开,写上相生坤位中兴运泰开——中兴运开。

「德威加异域」——德威加异域,写德威加异域文武属全才——德威异域。

「文武属全才」——文武属全才,写德威加异域文武属全才——文武全才。

「下车逢诞日」——下车逢诞日,写下车逢诞日喜色照樽罍——逢诞日。

「喜色照樽罍」——喜色照樽罍,写下车逢诞日喜色照樽罍——喜照樽罍。

艺术手法
此诗以「德威加异域,文武属全才」写张丞相的才能——德威是品德与威望,文武是才能——是全面的赞颂。

「南极星躔焕,东方骑气来」写星象的吉兆——南极星是寿星,东方骑气是祥瑞。

总体评价
此诗贺寿,「德威加异域,文武属全才」写全才赞颂最为得体。

相关诗词