代上张丞相生朝四首 其四

宋 · 张元干

译文

将相兼文武,谦光接下僚。

将相之才兼通文武,以谦逊的光芒对待下属同僚。

舆情争快覩,善颂适生朝。

众人争相快睹您的风采,美好的颂词正适合生辰之时。

勋业当兴宋,谋猷永佐尧。

功勋伟业当振兴宋朝,谋略永远辅佐圣明君主。

千秋迎寿母,忠孝称金貂。

千秋之际迎来长寿的母亲,忠孝之名堪配金貂之荣。

赏析

题解
此诗代上张丞相生朝四首其四,写张丞相的将相之才与忠孝之德。诗以「将相兼文武」写将相兼文武,以「谦光接下僚」写谦光接下僚,以「舆情争快覩」写舆情争快睹,以「善颂适生朝」写善颂适生朝,以「勋业当兴宋」写勋业当兴宋,以「谋猷永佐尧」写谋猷永佐尧,以「千秋迎寿母」写千秋迎寿母,末以「忠孝称金貂」写忠孝称金貂。

逐句解读
「将相兼文武」——将相兼文武,写将相兼文武谦光接下僚——将相文武。

「谦光接下僚」——谦光接下僚,写将相兼文武谦光接下僚——谦光接下。

「勋业当兴宋」——勋业当兴宋,写勋业当兴宋谋猷永佐尧——勋业兴宋。

「谋猷永佐尧」——谋猷永佐尧,写勋业当兴宋谋猷永佐尧——谋猷佐尧。

「千秋迎寿母」——千秋迎寿母,写千秋迎寿母忠孝称金貂——迎寿母。

「忠孝称金貂」——忠孝称金貂,写千秋迎寿母忠孝称金貂——忠孝金貂。

艺术手法
此诗以「将相兼文武,谦光接下僚」写张丞相的品格——将相文武是才能,谦光接下是品格——才能与品格的统一。

「勋业当兴宋,谋猷永佐尧」写功勋——兴宋是当代之功,佐尧是万世之谋。

总体评价
此诗贺寿,「忠孝称金貂」写忠孝两全最为赞颂。

相关诗词