次韵王性之题筿丛枯木

宋 · 张元干

译文

荦确有岱华势,轮囷无斤斧痕。

嶙峋崛奇有泰山华山的雄伟之势,盘曲轮囷却没有斤斧雕琢的痕迹。

我来翻君古锦,老眼洗尽眵昏。

我来翻看您如古锦般的作品,老眼为之洗尽眵目昏花。

赏析

题解
此诗为张元干次韵王性之题筿丛枯木之作。诗人描写枯木有泰山华山的雄峻之势,盘曲轮囷却无斤斧雕琢之痕,翻看古锦般的作品,老眼为之洗尽眵昏,赞其天然浑成之美。

逐句解读
「荦确有岱华势,轮囷无斤斧痕」——嶙峋崛奇有泰山华山的雄伟之势,盘曲轮囷却没有斤斧雕琢的痕迹,写枯木的自然之美。

「我来翻君古锦,老眼洗尽眵昏」——我来翻看您如古锦般的作品,老眼为之洗尽眵目昏花,写赏画后的精神清爽。

艺术手法
此诗为六言体,在宋诗中较为少见。

「荦确」写山石嶙峋之貌,借以写枯木的质感;

「岱华势」以泰山华山之雄比枯木之气魄。

「轮囷」写盘曲之态,与「无斤斧痕」构成形与意的统一——虽奇崛而非人力所为。

「古锦」喻精妙的画作,「洗尽眵昏」以眼之清明写心之开悟,是通感手法的运用。

总体评价
此诗以六言体题枯木画,短小精悍。以岱华之气势赞枯木的雄伟,以无斤斧痕赞其自然天成,以古锦喻画品之精,以洗眼写赏画之快,层层递进,言简意丰。

相关诗词