次韵刘希颜感怀二首 其一

宋 · 张元干

译文

春光垂老日,北骑欲归时。

春光将尽的日子里,北方骑兵正要撤归的时候。

王气如三捷,懽声定四驰。

王者之气如同连获三次大捷,欢呼声必定四处传播。

山河还旧贯,草木有余悲。

山河恢复了旧日的面貌,草木却仍然带着悲伤。

拟颂中兴业,孤忠只自知。

想要歌颂中兴的伟业,一片孤忠只有自己知晓。

赏析

题解
此诗次韵刘希颜感怀二首其一,写对中兴的期盼与孤忠的自知。诗以「春光垂老日」写春光垂老日,以「北骑欲归时」写北骑欲归时,以「王气如三捷」写王气如三捷,以「懽声定四驰」写欢声定四驰,以「山河还旧贯」写山河还旧贯,以「草木有余悲」写草木有余悲,以「拟颂中兴业」写拟颂中兴业,末以「孤忠只自知」写孤忠只自知。

逐句解读
「春光垂老日」——春光垂老日,写春光垂老日北骑欲归时——春光垂老。

「北骑欲归时」——北骑欲归时,写春光垂老日北骑欲归时——北骑欲归。

「王气如三捷」——王气如三捷,写王气如三捷欢声定四驰——王气三捷。

「懽声定四驰」——欢声定四驰,写王气如三捷欢声定四驰——欢声四驰。

「山河还旧贯」——山河还旧贯,写山河还旧贯草木有余悲——山河旧贯。

「草木有余悲」——草木有余悲,写山河还旧贯草木有余悲——草木余悲。

「拟颂中兴业」——拟颂中兴业,写拟颂中兴业孤忠只自知——拟颂中兴。

「孤忠只自知」——孤忠只自知,写拟颂中兴业孤忠只自知——孤忠自知。

艺术手法
此诗以「山河还旧贯,草木有余悲」写光复后的悲喜——山河还旧贯是喜,草木有余悲是悲——喜悲交织。

「拟颂中兴业,孤忠只自知」写孤忠的寂寞——欲颂中兴而孤忠自知,是不被理解的孤独。

总体评价
此诗感怀,「孤忠只自知」写孤忠的寂寞最为深沉。

相关诗词