次韵刘希颜感怀二首 其二

宋 · 张元干

译文

避谤疏毛颖,推愁赖索郎。

为避毁谤而疏远了毛笔,排遣愁绪只能依赖酒。

坐来春漏促,梦去畏途长。

坐下来觉得春夜的漏声紧迫,梦中归去又怕路途遥远。

故国书题冷,新诗齿颊香。

故国的书信越来越冷落,新吟的诗句却齿颊留香。

湖山虽好在,岁月已相忘。

湖光山色虽然依旧美好,岁月流逝却已让人忘却了。

赏析

题解
此诗次韵刘希颜感怀二首其二,写避世的清冷与故国的怀念。诗以「避谤疏毛颖」写避谤疏毛颖,以「推愁赖索郎」写推愁赖索郎,以「坐来春漏促」写坐来春漏促,以「梦去畏途长」写梦去畏途长,以「故国书题冷」写故国书题冷,以「新诗齿颊香」写新诗齿颊香,以「湖山虽好在」写湖山虽好在,末以「岁月已相忘」写岁月已相忘。

逐句解读
「避谤疏毛颖」——避谤疏毛颖,写避谤疏毛颖推愁赖索郎——避谤疏笔。

「推愁赖索郎」——推愁赖索郎,写避谤疏毛颖推愁赖索郎——赖酒推愁。

「坐来春漏促」——坐来春漏促,写坐来春漏促梦去畏途长——春漏促。

「梦去畏途长」——梦去畏途长,写坐来春漏促梦去畏途长——梦去途长。

「故国书题冷」——故国书题冷,写故国书题冷新诗齿颊香——故国书冷。

「新诗齿颊香」——新诗齿颊香,写故国书题冷新诗齿颊香——新诗生香。

「湖山虽好在」——湖山虽好在,写湖山虽好在岁月已相忘——湖山犹好。

「岁月已相忘」——岁月已相忘,写湖山虽好在岁月已相忘——岁月相忘。

艺术手法
此诗以「故国书题冷,新诗齿颊香」写冷与香的对比——故国书题是冷的,新诗是香的——冷香之间是故国与新诗的交替。

「湖山虽好在,岁月已相忘」写时光的无情——湖山虽好而岁月已忘,是最深的感叹。

总体评价
此诗感怀,「故国书题冷,新诗齿颊香」写故国与新诗的对比最为精致。

相关诗词