次韵奉送李季言四首 其三

宋 · 张元干

译文

几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。

几年间脱离了仕途冠冕的圈子,一味在战火中偷生苟活。

不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。

不见你家中的好兄弟,还有何人怜惜我这最为奇穷之人。

赏析

题解
此诗为张元干次韵奉送李季言四首其三。写几年间脱离仕途冠冕之窟,一味在兵火中偷生苟活,不见君家好兄弟,何人怜惜我最是奇穷?在战乱中感叹孤立无援。

逐句解读
「几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中」——几年间脱离了仕途冠冕的圈子,一味在战火中偷生苟活,写弃官逃难的经历。

「不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷」——不见你家中的好兄弟,还有何人怜惜我这最为奇穷之人?写孤立无援的困境。

艺术手法
此诗以「冠冕窟」喻官场,「脱迹」写主动离开;

「兵火中」写战乱,「偷生」写被动苟活,一主动一被动形成对比。

「不见」与「何人」连用否定与反问,写孤独之极。

「奇穷」二字将穷困推到极致,一个「奇」字包含无奈与不甘。

总体评价
此诗直抒战乱中的困顿与孤独,语言质朴而情感真挚。从脱迹官场到兵火偷生,从不见兄弟到无人怜惜,层层深入,写尽了乱世流离之苦。

相关诗词