次韵聪父见遗二首 其二

宋 · 张元干

译文

鸡屿洋边桃李秾

鸡屿洋边桃李花开正繁盛

岸沙遮海暮云重

岸边沙滩遮住大海暮云沉沉

乘槎我自犯牛斗

乘槎远行我自冲犯牛斗星宿

掘狱谁何藏剑锋

深陷牢狱有谁掩藏了剑锋

世路肯遵前覆辙

世间之路怎肯重蹈前人的覆辙

交游谁识后凋松

交游之中谁能识别那岁寒后凋的松柏

此生但得长相见

此生只要能够长相见面

一笑能轻禄万锺

一笑之间便能看轻万钟俸禄

赏析

题解
此诗为张元干次韵聪父见遗二首其二。诗人在鸡屿洋边与友人重逢,桃李秾艳、暮云沉重,乘槎犯牛斗的豪情与掘狱藏剑锋的隐忍形成对照,感叹世路前辙、交游凋零,但求此生长相见、一笑轻万钟。

逐句解读
「鸡屿洋边桃李秾,岸沙遮海暮云重」——鸡屿洋边桃李花开秾艳,岸沙遮住海面暮云沉重,写海边暮色的壮丽与压抑。

「乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋」——我乘槎犯牛斗自有凌云之志,掘狱埋剑又有谁在隐藏锋芒?写壮志与隐忍的矛盾。

「世路肯遵前覆辙,交游谁识后凋松」——世路岂肯遵循前人的覆辙?交游中谁能识得后凋之松的坚贞?感叹世人不鉴前车、不识贞士。

「此生但得长相见,一笑能轻禄万锺」——此生只要能够长相聚首,一笑之间便能轻看万钟之禄,以友情超越功名。

艺术手法
「乘槎犯牛斗」用张骞乘槎至天河之典,喻凌云壮志;

「掘狱藏剑锋」用龙泉太阿埋于狱底之典,喻怀才不遇。

「前覆辙」与「后凋松」一贬一褒,构成鲜明的价值判断。

「禄万锺」与「一笑」构成轻重的对比,以一笑轻万钟,写友情之重远胜功名之利。

总体评价
此诗在壮志与隐忍、世俗与贞节的矛盾中,最终以友情超越功名作结。意象阔大,情感真挚,从海边暮色的苍茫到一笑轻万钟的洒脱,气度不凡。

相关诗词