丙午春京城围解口号

宋 · 张元干

译文

戎马来何速,春壕绿自深。

敌军骑兵来势何等迅猛,春天护城河碧绿自然深邃。

要知龙虎踞,不受犬羊侵。

要知这里是龙盘虎踞之地,绝不受犬羊般的敌人侵犯。

九庙安全日,三军死守心。

皇家九庙得以保全之日,全赖三军拼死守卫的决心。

傥为襄汉幸,按堵见于今。

倘若幸运如襄汉之守,安居如故当可见于今日。

赏析

题解
此诗丙午春京城围解口号,写京城围解后的欣慰与警惕。诗以「戎马来何速」写戎马来何速,以「春壕绿自深」写春壕绿自深,以「要知龙虎踞」写要知龙虎踞,以「不受犬羊侵」写不受犬羊侵,以「九庙安全日」写九庙安全日,以「三军死守心」写三军死守心,以「傥为襄汉幸」写傥为襄汉幸,末以「按堵见于今」写按堵见于今。

逐句解读
「戎马来何速」——戎马来何速,写戎马来何速春壕绿自深——戎马速来。

「春壕绿自深」——春壕绿自深,写戎马来何速春壕绿自深——壕绿水深。

「要知龙虎踞」——要知龙虎踞,写要知龙虎踞不受犬羊侵——龙虎踞守。

「不受犬羊侵」——不受犬羊侵,写要知龙虎踞不受犬羊侵——不受犬羊之侵。

「九庙安全日」——九庙安全日,写九庙安全日三军死守心——九庙安全。

「三军死守心」——三军死守心,写九庙安全日三军死守心——三军死守。

「傥为襄汉幸」——傥为襄汉幸,写傥为襄汉幸按堵见于今——襄汉之幸。

「按堵见于今」——按堵见于今,写傥为襄汉幸按堵见于今——按堵如今。

艺术手法
此诗以「要知龙虎踞,不受犬羊侵」写守城的决心——龙虎踞是形胜,犬羊侵是敌寇。

「九庙安全日,三军死守心」写守城的代价——九庙安全是结果,三军死守是原因。

总体评价
此诗写京城围解,「要知龙虎踞,不受犬羊侵」写守城的决心最为坚定。

相关诗词