跋米元晖瀑布横轴

宋 · 张元干

译文

老懒天教脱世纷,山川到眼失尘昏。

上天让我年老慵懒而脱离世俗纷扰,山川映入眼帘再也看不到尘世的昏暗。

绝怜千仞鸣飞瀑,一洒风中八表云。

格外喜爱那千仞高处轰鸣的飞瀑,一洒之间风中的八方云气尽皆消散。

赏析

题解
此诗为张元干跋米元晖瀑布横轴之作。老懒之身天教脱离世俗纷扰,山川到眼顿失尘昏,绝爱千仞之上飞流直下的瀑布,一洒风中八表之云,以瀑布的气势写精神的净化。

逐句解读
「老懒天教脱世纷,山川到眼失尘昏」——老懒之身天意教其脱离世俗纷扰,山川映入眼中顿失尘世的昏暗,写观画的精神净化。

「绝怜千仞鸣飞瀑,一洒风中八表云」——绝爱千仞高处鸣响飞泻的瀑布,一洒风中横扫八表之云,写瀑布的磅礴气势。

艺术手法
此诗以「天教脱世纷」写天意的成全,「失尘昏」写观画后尘俗之念的消散,是精神净化的两个阶段。

「绝怜」写极度的喜爱,「千仞鸣飞瀑」从高度与声音两方面写瀑布。

「一洒风中八表云」以「八表」写天地的广阔,瀑布之水横扫八方之云,气势磅礴,是全诗的高潮。

总体评价
此诗从观画的精神净化到瀑布的磅礴气势,从内心的澄明到外在的壮阔,内外合一,意境雄浑,是题画诗中的气势之作。

相关诗词