游灵岩

宋 · 张俞

译文

玉文山后灵岩寺,四百年来选佛场。

玉文山后面有一座灵岩寺,四百年来一直是选拔高僧的道场。

满地白云关不住,石泉流出落花香。

满地白云悠悠,山门哪里关得住,石缝中的泉水流淌而出,带着落花的幽香。

赏析

题解
此诗为苏洵游灵岩寺之作。灵岩寺在灵岩山中,是著名的佛寺。诗中写寺院四百年的佛教传统,以"满地白云关不住,石泉流出落花香"的意象表达禅意之美。

逐句解读
「玉文山后灵岩寺」——玉文山后面的灵岩寺。

「四百年来选佛场」——四百年来一直是选佛的道场。

「满地白云关不住」——满地的白云关锁不住。

「石泉流出落花香」——石缝间流出的泉水带着落花的香气。

艺术手法
前两句交代寺院的地理位置与历史传承,"选佛场"用禅宗"选佛"之典,暗示灵岩寺是高僧辈出之地。后两句以意象作结,"满地白云关不住"以白云的不受拘束隐喻佛法的无边无际——无论院墙多高,禅意如白云般自由流淌。

"石泉流出落花香"以嗅觉意象收束,石泉之冷与花香之暖交织,暗含"色即是空"的禅意——落花虽已凋零,其香仍借泉水传递,生命虽逝而精神长存。

总体评价
此诗后两句意境优美,以白云与石泉的意象写禅意之自由与美好,情景交融,余韵悠长,是宋人游寺诗中以景寓禅的佳作。

相关诗词