元日

宋 · 张玉娘

译文

曈日破寒天

旭日初升驱破了寒冬的天空

红光生紫烟

红日的光芒映照出紫色的烟霞

诗情归草梦

诗情仿佛从春草之梦中归来

春色染桃牋

春色染上了桃红色的信笺

眉月添明镜

如眉新月映入明镜之中

梅粧静翠钿

梅花妆在翠钿映衬下格外娴静

堂开诸弟集

厅堂开敞兄弟们齐聚一堂

相对笑迎年

相对而笑共同迎接新年

赏析

题解
此诗写元日(正月初一)的新年气象。旭日驱寒,红光紫烟,诗情春色,眉月梅妆,诸弟欢聚,笑迎新年。全诗色调明快,气氛温馨,写出了元日的喜庆与家人的团聚之乐。

逐句解读
「曈日破寒天」:旭日初升,驱破了寒冬的天空。

相关诗词