咏案头四俊 马肝砚

宋 · 张玉娘

译文

一贡西支路八千

作为贡品从西支路远道八千里运来

端溪无石玉还坚

端溪已无可采之石,此砚却如玉一般坚实

龙媒带雨滴秋月

如骏马在雨中踏过,秋月映照下滴水成珠

霜兔和云染翠烟

兔毫蘸墨研磨,墨烟如翠色云烟般升腾

凤咮山荒幽草合

凤咮山已荒凉,幽深的野草合拢覆盖

雀台春老野花妍

铜雀台春光已老,野花却依然明艳

丹砂不用医繁鬓

不必用丹砂来医治满头的白发

留尔芸窗勗草玄

将你留在书窗之前,勉励我潜心著述

赏析

题解
此诗为张玉娘《咏案头四俊》组诗之一,专咏马肝砚。马肝砚是端砚中的名品,因其色紫黑如马肝而得名。端砚产自广东端溪,自唐代以来即为四大名砚之首。诗人以砚台为吟咏对象,既写砚之材质工艺,又融入用砚之人的情怀志向,将器物之美与文人之志合为一体,体现了宋代女性文人深厚的文化修养与独特的审美趣味。

逐句解读
「一贡西支路八千」起笔写端砚的贡品身份,从西支路远道八千里运来,极言其珍稀与来之不易。

「端溪无石玉还坚」点明端溪已无好石,而此砚却如玉般坚实,以「玉还坚」强调砚质之优,暗含物以稀为贵之意。

「龙媒带雨滴秋月」以「龙媒」借指骏马,想象砚面如秋月映照,雨滴其上,光影流转,意境清幽。

「霜兔和云染翠烟」写兔毫蘸墨于砚上研磨,墨烟如翠色云烟升腾,将研墨的过程化为如诗如画的景象。

「凤咮山荒幽草合」用凤咮山典故,凤咮亦为名砚产地,如今山荒草合,暗示名砚产地渐趋衰微。

「雀台春老野花妍」雀台即铜雀台,春已老而野花犹妍,以时光流逝反衬砚之不朽。

「丹砂不用医繁鬓」丹砂本为炼丹求仙之物,但诗人说不用丹砂来医治满头白发,意即不求长生。

「留尔芸窗勗草玄」要把此砚留在书窗之前,勉励自己专心著述。草玄指扬雄草《太玄》之事,借以表达潜心学术的志向。

艺术手法
全诗以咏物为主线,巧妙运用了虚实相生的手法。前四句实写砚之形质与研墨之景,以「龙媒」「霜兔」等意象将静态器物动态化;后四句转入虚写,以「凤咮山荒」「雀台春老」寄托兴亡之感,以「不用丹砂」「留尔草玄」抒发个人志向。诗中典故密集而不堆砌,「龙媒」出《汉书》、「凤咮」出苏轼、「草玄」出扬雄,皆与砚台文化或文人著述密切相关,用典贴切自然。对仗工整,「龙媒带雨」对「霜兔和云」、「凤咮山荒」对「雀台春老」,声律和谐,色彩鲜明。

总体评价
此诗以一方砚台为切入点,由物及人,由器及道,层层深入。前半部分写砚之珍美,造境清绝;后半部分转入人生感慨与志向抒发,将咏物诗提升到言志的高度。张玉娘作为宋代女诗人,能以如此博洽的典故意象和深沉的著述志向入诗,足见其学养之深厚与心志之高远。全诗格调清雅,情韵兼胜,堪称咏物佳作。

相关诗词