塞上曲

宋 · 张玉娘

译文

为国劳戎事,迢迢出玉关。

为国家辛劳军务,远行出玉门关。

虎帐春风远,铠甲清霜寒。

虎帐之中春风已经遥远,铠甲上凝结的清霜寒冷刺骨。

落雁行银箭,开弓响铁环。

银箭射落飞行的大雁,开弓时铁环铮铮作响。

三更豪鼓角,频催乡梦残。

三更时分鼓角齐鸣豪壮激越,频频催断了思乡的残梦。

勒兵严铁骑,破虏燕然山。

统率铁骑严阵以待,在燕然山大破敌军。

宵传前路捷,游马斩楼兰。

夜间传来前方大捷的消息,游击骑兵斩杀了楼兰之敌。

归书语孀妇,一宵私昵难。

归家书信中对独守空房的妻子说,一夜的温存相聚都那么难以实现。

赏析

题解

相关诗词