鸣雁二章 其一

宋 · 张玉娘

译文

鸣雁征征,白露既零。

鸣叫的大雁远征而去,白露已经降下。

猗嗟清兮,怀彼春冰。

嗟叹这清寒之景,怀念那春日的冰消雪融。

赏析

题解
此为《鸣雁》二章之首章,以鸣雁南飞起兴,写白露已降、秋气已深,雁声之中怀想春日的冰雪消融,暗喻身处困境而对往昔温暖的追念。全诗仿《诗经》四言体,古朴凝练。

逐句解读
「鸣雁征征,白露既零」——鸣叫的大雁远征而去,白露已经降下,

相关诗词