鸣雁二章 其二

宋 · 张玉娘

译文

鸣雁嗥嗥,凉风飘飖。

鸣叫的大雁哀厉嗥叫着飞过,凉风飘摇不定。

猗嗟娈兮,怀彼春宵。

嗟叹这美好却难留的时光,怀念那春日的夜晚。

赏析

题解
此为《鸣雁》二章之次章,首章怀春冰,此章怀春宵,从冰之消融到夜之温暖,思念的焦点从季节转向时间,从自然转向人事,暗示对亲密相处时光的追忆。

逐句解读
「鸣雁嗥嗥,凉风飘飖」——鸣叫的大雁嗥叫着飞过,凉风飘摇不定,

相关诗词