班婕妤 其一

宋 · 张玉娘

译文

一自怜捐弃,香迹玉阶疏。

自从被怜惜地抛弃之后,玉阶上留存的香迹日渐稀疏。

闻道西宫路,近亦绝鸾舆。

听说通往西宫的道路,近来也断绝了皇帝鸾驾的踪迹。

赏析

题解
此诗以汉成帝妃班婕妤为题,咏叹其失宠后的幽冷处境。班婕妤以贤德著称,曾作《怨歌行》以纨扇自喻,张玉娘取其失宠后的视角,写玉阶香迹稀疏、鸾舆绝迹的凄凉,以极简笔墨传达深宫冷落之悲。

逐句解读
「一自怜捐弃,香迹玉阶疏」——自从被怜惜地抛弃之后,玉阶上留存的香迹日渐稀疏,

相关诗词