嘉州

宋 · 张俞

译文

城分二江急,树入九峰开。

城池分立于两条湍急的江水之间,树木延入九座山峰的开阔处。

地隔犍牂绕,人从楚蜀来。

此地隔绝于犍为和牂牁的环绕之中,人们从楚地和蜀地来到这里。

赏析

题解
此诗为嘉州之作。嘉州即今乐山,诗中写城分二江、树入九峰、地隔犍牂、人从楚蜀来。

逐句解读
「城分二江急」——城池被二江急流分开。嘉州在大渡河与岷江交汇处。

「树入九峰开」——树木延伸到九峰展开。九峰为凌云山诸峰。

「地隔犍牂绕」——地方被犍为牂牁之地环绕。

"犍牂"为古郡名。

「人从楚蜀来」——人从楚地蜀地而来。写嘉州为交通要道——楚蜀往来必经之地。

艺术手法
此诗以"急"与"开"对仗——水急而山开,一动一静。

"城分二江急"以"急"字写水势,"树入九峰开"以"开"字写山势,对仗精工。

总体评价
此诗二十字写尽嘉州地势。

"城分二江急"写水,"树入九峰开"写山,"人从楚蜀来"写交通,简洁而完整。

相关诗词