韩信坛

宋 · 张俞

译文

汉用亡臣策,登坛授钺时。

汉朝采纳了逃亡之臣的计策,登坛授予兵权之时。

须知数仞土,曾立太平基。

须知这数仞高的土坛,曾经奠定了太平的基业。

赏析

题解
此诗为苏洵题韩信坛之作。韩信坛是刘邦拜韩信为大将之处。诗中感叹刘邦以亡臣之策登坛拜将,又指出正是这数仞之土的拜将坛,奠定了汉朝太平的根基。

逐句解读
「汉用亡臣策」——汉王采用了亡臣的计策。

「登坛授钺时」——登坛拜将授予斧钺之时。

「须知数仞土」——必须知道这几仞高的土坛。

「曾立太平基」——曾经建立了太平的根基。

艺术手法
全诗以"须知"为转折点。前两句叙事,写刘邦破格用人——韩信本是项羽部下逃来的"亡臣",刘邦却登坛拜将委以重任。后两句议论,"数仞土"是拜将坛的物理高度,"太平基"是汉朝四百年基业的政治高度,以"曾立"将二者联系起来——小小的土坛承载了开国的重量。

"须知"二字以告诫语气强化这一认知,含蓄地表达了对知人善任的赞颂。

总体评价
此诗以拜将坛为题,由具体的历史事件引发对用人与基业的思考,小中见大,言简意深,是宋人咏史诗中的精警之作。

相关诗词