岑公岩

宋 · 张俞

译文

池光复涵澈,万象皆镜入。

池光又涵清澈,万象都如镜中映入。

亭观出浮云,彤彤映邦域。

亭观高出浮云,红彤彤地映照邦域。

左右浮屠宫,岿然争嶪岌。

左右浮屠佛宫,岿然矗立争高。

孰云南浦陋,今始逢藻饰。

谁说南浦简陋,如今才遇到华美修饰。

赏析

题解
此诗为岑公岩之作。诗中写池光涵澈如镜、亭观出浮云、左右浮屠宫岿然争高,末以"孰云南浦陋,今始逢藻饰"作结——南浦不再简陋。

逐句解读
「池光复涵澈,万象皆镜入」——池光又涵清澈,万象都如镜中映入。写池水之清——如镜照万物。

「亭观出浮云,彤彤映邦域」——亭观高出浮云,红彤彤地映照邦域。写亭观之高与壮丽。

「左右浮屠宫,岿然争嶪岌」——左右浮屠佛宫,岿然矗立争高。写佛寺之壮观。

「孰云南浦陋,今始逢藻饰」——谁说南浦简陋,如今才遇到华美修饰。以"陋"与"藻饰"对比——昔日简陋今朝华丽。

艺术手法
此诗以"万象皆镜入"写池水之清,以"出浮云"写亭观之高,以"岿然争嶪岌"写佛寺之壮。"陋"与"藻饰"的对比写南浦之变——由简陋到华丽。

总体评价
此诗写岑公岩之景与变化。

"池光复涵澈,万象皆镜入"以镜喻池,写水之清澈。

相关诗词