蚕妇

宋 · 张俞

译文

昨日到城廓,归来泪满巾。

昨天进城去,回来时泪水沾满了手巾。

徧身罗绮者,不是养蚕人。

全身穿着绫罗绸缎的人,并不是养蚕的人。

赏析

题解
此诗为张俞咏蚕妇之作。诗以蚕妇入城归来后的悲愤口吻,揭示了一个尖锐的社会矛盾:穿着绫罗绸缎的人,并不是养蚕织布的劳动者。此诗是宋代社会批判诗的代表作,与梅尧臣《陶者》、郑谷《蚕妇》同题材而更为精警。

逐句解读
「昨日到城廓,归来泪满巾」——昨天进城去,回来时泪水沾满了手巾。

「徧身罗绮者,不是养蚕人」——全身穿着绫罗绸缎的人,并不是养蚕的人。

艺术手法
全诗以叙事入题,以议论作结。

"昨日到城廓"写蚕妇进城见闻,"归来泪满巾"以动作写情感,不言悲而悲自见。末二句"徧身罗绮者,不是养蚕人"以朴素直白的语言揭示劳动成果与占有之间的悖论——生产者不能享用,享用者不事生产。两句之间的逻辑张力极强,以最简洁的形式完成了最深刻的批判,无需一语谴责而谴责之意自明。

总体评价
此诗以二十字道尽社会不公,语言朴素而力量千钧,是中国古代社会批判诗中最为人传诵的名篇之一。

相关诗词