谕意

宋 · 张咏

译文

但求报国莫求名

只求报效国家,不要追求名声

说着阴功是有情

说到暗中积德便是有心求名,并非真正无私

楚汉既分寰宇定

楚汉之争已分出胜负,天下大局已定

留侯先意便辞荣

留侯张良率先表示要辞去荣华富贵

赏析

题解
此诗以咏史形式表达人生哲理,借张良的事迹阐明"但求报国莫求名"的主张。张良辅佐刘邦建立汉朝,功成之后即辞去荣华,正是"但求报国莫求名"的典范。张咏一生为官清廉刚直,此诗亦是其人生态度的自白。

逐句解读
「但求报国莫求名」:只求报效国家,不要追求名声。

"但求""莫求"构成取舍分明的对举,报国为唯一目的,名声为应弃之物,语气斩截,立场鲜明。

「说着阴功是有情」:说到暗中积德便是有心求名。

"阴功"指不为人知的善行功德,"有情"在此意为有执念、有私心,讽刺那些表面不求名、实际暗中积德以求身后名的人,并非真正的无私。

「楚汉既分寰宇定」:楚汉之争已经分出胜负,天下大局已定。以张良辅佐刘邦平定天下的史实为例,此句交代历史背景。

「留侯先意便辞荣」:留侯张良率先表示要辞去荣华富贵。

"先意"写出张良功成身退的果断与及时,"便辞荣"说明他毫不留恋权位富贵,正是"但求报国莫求名"的最佳注脚。

艺术手法
首句开门见山,以"但求""莫求"的强烈对比确立论点。第二句以"阴功""有情"的反讽深化论点,指出真无私与假清高的区别。后两句以张良史实为例证,以具体人物验证抽象道理,增强了说服力。

"先意""便辞荣"的措辞强调了行动的果断与及时。

总体评价
此诗以说理为主,借张良功成身退的事迹阐明"但求报国莫求名"的人生主张。首句为全诗纲领,次句以反讽深化,后两句以史实证成其说。全诗语言质朴,论理清晰,气势坚定,体现了张咏为官为人的基本信条,也是其刚直品格的理论表述。

相关诗词