贻傅逸人

宋 · 张咏

译文

少年名节动人群

少年时名节轰动人群

避俗深居积水𣸣

避开俗世深居在水边

几为典衣留远客

屡次典当衣物款留远方的客人

半来欹枕看闲云

多半时光斜靠枕头观看闲云

门连酒舍青苔滑

门旁连着酒肆青苔湿滑

路近沙汀白鸟分

路近沙洲白鸟分散飞去

谁道无心活黎庶

谁说没有心关怀百姓

数篇新制咏南薰

几篇新作歌咏南风之和煦

赏析

题解
此诗为张咏赠傅逸人之作。傅逸人为张咏的隐士友人,少年时即以名节著称,后避俗隐居于水滨。诗中既赞赏其高洁品格,又暗示其并非真正忘情世事,数篇新制的咏民之诗即是证明。

逐句解读
「少年名节动人群,避俗深居积水𣸣」少年时名节即震动人群,为避世俗深居于积水之滨。

「几为典衣留远客,半来欹枕看闲云」好几次典当衣物款留远方来客,多半时间倚枕观看闲云。

「门连酒舍青苔滑,路近沙汀白鸟分」门连着酒舍青苔湿滑,路靠近沙汀白鸟分飞。

「谁道无心活黎庶,数篇新制咏南薰」谁说他无意拯救黎民百姓,数篇新作歌咏着南薰之德。

艺术手法
此诗以欲扬先抑的手法写隐士。前六句写傅逸人避俗深居、典衣留客、欹枕看云、门连酒舍的隐逸生活,似乎与世无争。末二句笔锋陡转,谁道无心活黎庶以反问揭示其济世之心并未泯灭,咏南薰暗用舜帝南风之歌的典故,表明其诗篇实含忧民之意。几为典衣留远客写其贫而好客,半来欹枕看闲云写其闲逸之态,均为末句的翻转作铺垫。

总体评价
此诗写隐士而不落入美化隐逸的俗套,通过谁道无心活黎庶的翻转,揭示了傅逸人身在江湖而心存魏阙的真实面貌。数篇新制咏南薰将隐士的诗文创作与儒家仁政理想联系起来,表明真正的隐逸不是逃避而是另一种关怀。全诗含蓄蕴藉,末二句的翻转尤见笔力。

相关诗词