新市驿别郭同年

宋 · 张咏

译文

驿亭门外叙分携

驿站门外彼此诉说着离别的情意

酒尽扬鞭泪湿衣

饯别的酒喝尽了,挥鞭启程时泪水已湿透衣裳

莫讶临歧再回首

不要惊讶我在分别的路口一再回头张望

江山重叠故人稀

山河重重叠叠,而故交旧友实在太少了

赏析

题解

此诗为新市驿与同年郭某送别之作。张咏性情刚直,不善逢迎,平生知交不多,此番与同年分别,依依之情溢于言表。诗中以"江山重叠"与"故人稀"作结,将个人离愁扩展为对人生聚散的深沉感慨。

逐句解读

「驿亭门外叙分携」:在驿站门外叙说着离别之情。

"分携"即分别、分手,"叙"字见出离人之间尚有诸多话语未及倾诉。

「酒尽扬鞭泪湿衣」:饮尽了饯别之酒,挥鞭启程时泪水已湿透衣襟。

"酒尽"暗示离别在即,"扬鞭"写动作之决然,"泪湿衣"则将内心的不舍外化为可见的悲情,一刚一柔,相映成味。

「莫讶临歧再回首」:不要惊讶我在岔路口一再回头张望。

"临歧"即面对分别的路口,"再回首"写尽了不忍离去之态。

「江山重叠故人稀」:山河重重叠叠,而故交旧友实在太少了。

"江山重叠"既写实也写意——重重山川阻隔了归路,也阻隔了友朋;

"故人稀"三字是全诗情感的落脚点,道出了诗人内心最深处的孤独。

艺术手法

其一,动作传情。

"扬鞭"与"回首"两个动作一前一后,前者是不得不行的决然,后者是不忍离去的眷恋,两者矛盾统一,将离别的复杂心态刻画入微。其二,以景结情。末句以"江山重叠"的壮阔之景衬托"故人稀"的孤独之感,景大情孤,意境深远。其三,直抒胸臆。全诗不事含蓄,感情坦率真挚,"泪湿衣""再回首"等描写直截了当,与张咏刚直的性格相呼应。

总体评价

此诗堪称送别诗中的佳作,尤以末句"江山重叠故人稀"最为警策。七字之中既有空间之辽远,又有人情之淡薄,将送别的感伤上升为对人生知己难求的永恒感叹。全诗情感真挚浓烈,不事雕琢而自成高格,体现了张咏诗歌直率有力的风格特征。

相关诗词