同韦主簿祈雨

宋 · 张咏

译文

栖鸾声誉喧群口

如鸾凤般高洁的声名在众人口中传颂

掷地辞华众莫俦

文辞华美如金石掷地有声,众人无人能比

□□□□□祷处

(文字残缺)在祈雨祷告的地方

万家瞻仰□□□

千家万户都满怀期望地仰望

赏析

题解

此诗记与韦主簿一同祈雨之事。诗中前两句极力赞颂祈雨之人的声誉与才华,后两句文字残缺,但从残存字义推测,应描写祈雨之处万家仰望的景象。此诗虽不完整,仍可见张咏对为民祈福者的推崇。

逐句解读

「栖鸾声誉喧群口」:如鸾凤栖息般高洁的声誉,在众人口中传颂不休。

"栖鸾"比喻贤才之居处,此处称美祈雨主持者的品德声望,「喧群口」极言口碑之盛。

「掷地辞华众莫俦」:文辞华美如金石掷地有声,众人无人能与之匹敌。

"掷地"用孙绰"掷地作金石声"之典,形容文章声调铿锵、才华出众。

「□□□□□祷处」:残缺,当指祈雨祷告之所。

「万家瞻仰□□□」:千家万户仰望期盼。从"万家瞻仰"可推知百姓对降雨的殷切渴望,也暗含对祈雨者的信赖与感激。

艺术手法

其一,比喻精当。

"栖鸾"以鸾凤喻贤才,"掷地"以金石声喻文辞,两个比喻分别从品德与才学两方面称美其人。其二,烘托气氛。前两句极力铺陈祈雨者的才德,后两句虽残缺,但从"万家瞻仰"可感受到万众期盼的紧张氛围,前后呼应,气氛营造完整。其三,以虚写实。虽后半文字不全,但通过"万家瞻仰"这一宏大场面,间接写出了旱灾之严重与百姓之焦急。

总体评价

此诗虽因文字残缺而难以窥其全貌,但从完整的部分仍可感受其气势。前两句以"栖鸾""掷地"两个典故层层推举,极力称颂祈雨者的才德;后两句的"万家瞻仰"则将个人才德与万民生计联系在一起,赋予祈雨以深重的社会意义。残缺处虽不可考,但并不影响全诗主旨的理解。

相关诗词