桃源观

宋 · 张咏

译文

檐下山光砌下苔

屋檐下可见山光,台阶上长满了青苔

人间重遇眼重开

在人间重遇此景,眼前不禁一亮

旧林诸子休移诮

旧日同僚诸君不必再移换讥讽劝阻

已许孤云作计回

我已许身如孤云,决计归隐而回

赏析

题解
此诗为张咏游桃源观时所作。桃源观在桃源县,相传为桃花源所在地。诗人重游此地,旧景重临,感慨万端,表达归隐之志已然坚定。

"旧林诸子"当指朝中故交同僚,诗人的回应是"已许孤云作计回",归隐之心不可动摇。

逐句解读
「檐下山光砌下苔」:屋檐下可见山光,台阶上长满了青苔。山光入檐、青苔漫阶,写出桃源观远离尘嚣的幽深清寂。

「人间重遇眼重开」:在人间重遇此景,不禁眼前一亮。

"重遇"说明不是初来,"眼重开"写出重临旧地的惊喜与感动,仿佛压抑已久的心灵在此重新获得光明。

「旧林诸子休移诮」:旧日同僚诸君不必再移换讥诮之词。

"旧林诸子"化用"旧林"意象,指曾经同朝为官的同僚,"休移诮"意为不必再用各种理由来讥讽劝阻。

「已许孤云作计回」:我已经许身如孤云,决计归隐而回。

"孤云"象征自由不羁、无所牵挂,"已许"表明决心已定,"作计回"即筹划归隐之计,语气坚定不可动摇。

艺术手法
首句"檐下山光"与"砌下苔"两个意象并列,一高一低、一明一暗,构建出桃源观的清幽空间。

"眼重开"的"重"字与"重遇"呼应,反复强调旧地重游的感慨。末句"孤云"意象精准传神,既写出归隐后的自由,又暗示当前的孤独,一语双关。

总体评价
此诗以桃源观的幽深清寂为背景,抒写重临旧地的感动与归隐之志的坚定。前两句写景写情,景中含情;后两句正面表态,"休移诮""已许"语气斩截,尽显张咏刚直果决的性格。全诗景情交融,骨气凛然。

相关诗词