送张及三人赴举

宋 · 张咏

译文

才雄扬子云,古称蜀川秀。

才华雄健如扬雄,自古以来被称为蜀中的秀才。

千载遗英声,三贤继其后。

千年留下英名,三位贤才继承其后。

文章积学成,孝友亦天授。

文章靠积学而成,孝友之德也是天所赋予。

远郡得充庭,期将免固陋。

远方郡县得以充列朝廷,期望能够免于固陋。

赏析

题解
此诗为张咏送张及等三人赴科举考试之作。诗中以扬雄等蜀中前贤勉励后学,期望他们继承蜀地文脉,以文章学识和孝友之德光耀门庭,为偏远的蜀地增光添彩。此诗虽短,却蕴含着对后辈的深切期许和地方人才发展的思考。

逐句解读
「才雄扬子云,古称蜀川秀」——才华雄富如扬雄,自古以来被称为蜀川之秀。以扬雄作为蜀中文人的最高典范,为全诗立标。

「千载遗英声,三贤继其后」——千载留下英名,三位贤人继承其后。将当代三人置于千年文脉之中,期许殷切。

「文章积学成,孝友亦天授」——文章由积学而成,孝友之德也是天所赋予。学与天对举,强调才德兼具。

「远郡得充庭,期将免固陋」——偏远之郡得以充实朝廷,期望能免于固陋之讥。点明赴举的目的不只是个人功名,更是为蜀地争光。

艺术手法
一、以古为标:以扬雄之才作为蜀中文人的最高典范,“千载遗英声”承接其声名之远,“三贤继其后”则将当代三人置于千年文脉之中。二、才德并提:“文章积学成”与“孝友亦天授”构成工整的对照,学与天对举,强调士人应当才德兼备。三、以远映近:“远郡得充庭”以远郡之偏与朝廷之尊形成对比,凸显了蜀地人才走向更广阔天地的意义。四、以勉为主:全诗句句是勉励,语调庄重而期许殷切。

总体评价
此诗是张咏少有的赠举子之作。诗中既有对蜀地文脉的自豪,又有对后学的殷切期望。“文章积学成,孝友亦天授”一句,将才与德并提,体现了张咏认为士人应当德才兼备的教育理念。“远郡得充庭,期将免固陋”则寄寓了更深层的关怀,希望偏远地区的人才不被忽视,能够走向更广阔的天地。全诗虽短,却蕴含着对后辈的深切期许和地方人才发展的思考。

相关诗词