送别王秘丞

宋 · 张咏

译文

帝乡三十年前别

三十年前在京城分别

江外相逢鬓已衰

如今在江外重逢鬓发已经花白

清论未穷行计速

清雅的谈论尚未尽兴行程却已紧迫

为君临水立多时

为你久久伫立在水边目送

赏析

题解
此诗为送别王秘丞之作。三十年前在帝都分别,如今江外重逢,鬓发已衰。清谈未竟而行人将发,诗人临水久立,依依不舍之情溢于言表。全诗以时间的沧桑和空间的阻隔交织出深沉的离愁。

逐句解读
「帝乡三十年前别」:帝乡,京城。三十年前在京城分别,自此天各一方。此句以时间长度的确数点出分别之久,"三十年"三字承载了无尽的沧桑。

「江外相逢鬓已衰」:江外,长江以南地区。鬓已衰,鬓发已经花白。如今在江外重逢,彼此鬓发已白。此句以容颜的变化印证时光的流逝,相见之喜中含着深沉的悲凉。

「清论未穷行计速」:清论,清雅的谈论。未穷,未尽。行计速,行程紧迫。清谈尚未尽兴,行期却已迫近。此句写相逢之短暂与别离之匆忙,欲留不得。

「为君临水立多时」:为君,为你。临水立多时,在水边久久伫立。因不舍你离去,在水边久久站立目送。此句以"多时"二字将无言的深情具象化,千言万语尽在久久伫立之中。

艺术手法
此诗以时间为经、以空间为纬,编织出深沉的离愁。

"三十年"的漫长与"行计速"的短暂形成尖锐对比——等待重逢用了三十年,相聚却如此匆忙。末句"临水立多时"以动作传情,不说思念而思念自深,是以少胜多的典范。全诗语言质朴而感情厚重,不事雕琢而自有动人之力。

总体评价
此诗写久别重逢又匆匆分别的特殊情境,以时间的沧桑感和空间的距离感共同营造离愁,末句临水久立的画面凝练而深情,将送别诗的感人力量推向极致。

相关诗词