蜀中伤陈恕左丞

宋 · 张咏

译文

英贤去世世同悲,管葛才能更比谁。

英贤去世世人同感悲痛,管仲诸葛亮般的才能还有谁能相比。

心尽西山离隠后,名喧深殿受恩时。

倾尽心力离开西山隐居出仕之后,名声远播在深殿受皇帝恩宠之时。

谋猷不枉称人杰,精审真堪作吏师。

谋略不枉称为人中豪杰,处事精审真堪作百官的楷模。

漫就高原向东哭,路长天远岂能知。

空自登上高原向东痛哭,路途遥远天各一方逝者怎能感知。

赏析

题解

此诗为张咏在蜀中悼念陈恕左丞而作。陈恕为北宋名臣,以理财著称,官至参知政事(副相),卒后赠左丞。张咏与陈恕同为宋初能臣,惺惺相惜,此诗既是对逝者的沉痛哀悼,也是对人才难得、报国无门的深刻感慨。

逐句解读

「英贤去世世同悲,管葛才能更比谁」起笔直抒哀痛。英贤去世世人同悲,像管仲、诸葛亮那样的才能还有谁能比?"管葛"指春秋名相管仲与蜀汉名相诸葛亮,均为历史上有经世之才的典范。

"更比谁"一问沉痛之极——不是没有人才,而是再无人能与之比肩,言下之意是痛惜此等人才不可复得。

「心尽西山离隠后,名喧深殿受恩时」此联追述陈恕一生的重要节点。尽心事主离开西山的隐居之后,名声轰动在深宫大殿受皇帝恩宠之时。

"心尽西山"用商山四皓之典,指从隐居出仕后倾尽心力;

"名喧深殿"写其才名远播,受皇帝赏识。一出一入,概括了陈恕由隐而仕的人生轨迹。

「谋猷不枉称人杰,精审真堪作吏师」此联评价陈恕的才德。其谋略不枉称为人中豪杰,处事精审真可作官吏的楷模。

"谋猷"即谋略、策略,"人杰"肯定其才能卓绝;

"精审"强调其处事周密审慎,"吏师"谓可为百官之师。陈恕以理财闻名,其精审周密正是理财之才的核心品质,张咏此评可谓知人之论。

「漫就高原向东哭,路长天远岂能知」结语写悼念之情。空自登上高原向东痛哭,路途遥远天各一方逝者怎能感知?向东哭因汴京在东,亦暗含向朝廷方向致哀之意。

"路长天远"极写生死相隔之遥,"岂能知"是绝望的追问——逝者已矣,再多的哀痛也无法传递。

艺术手法

全诗以"悲"为基调,以"才"为核心,结构严谨。首联以"管葛"设喻奠定全诗崇高的评价基调;中间两联分别从人生轨迹与才德品质两方面刻画逝者,一纵一横,全面完整;尾联以旷远的空间意象收束,将哀悼之情推向极至。

"高原""路长""天远"三个意象层层递进,营造出苍茫辽远的意境,使哀痛之情不流于小儿女之态,而具有英雄失路的悲壮。

总体评价

此诗不是寻常的悼亡之作,而是志士对志士的致敬。张咏以"管葛才能""人杰""吏师"等词评价陈恕,字字千钧,绝非虚誉——陈恕确为北宋初年不可多得的治世之才,其理财改革影响深远。尾联"路长天远岂能知"化个人哀痛为天地苍茫之感,格调高远。全诗情真意切而不失庄重,是北宋士大夫间真诚友谊与政治共鸣的珍贵记录。

相关诗词