阙下寄傅逸人

宋 · 张咏

译文

疏疏芦苇映门墙

稀疏的芦苇映照着门墙

更有新秋脍味长

更有初秋时节鲜鱼脍的滋味悠长

何事轻抛来帝里

为什么轻易抛下这一切来到帝都

至今魂梦绕寒塘

直到如今魂牵梦绕的还是那方寒塘

赏析

题解
此诗为寄给友人傅逸人之作,抒写身在帝都而心系江湖的思乡之情。疏疏芦苇、新秋脍味,都是乡居生活的美好记忆,与帝都的繁华形成对照,表达了诗人对隐逸生活的向往和对仕途的倦怠。

逐句解读
「疏疏芦苇映门墙」:疏疏,稀疏的样子。芦苇映着门墙,写出乡居的清幽质朴。此句以疏淡的笔触勾勒出故园的风物,芦苇疏朗,不加修饰。

「更有新秋脍味长」:脍味,切细的鱼肉,此指秋日鲜鱼之味。新秋时节的鱼脍滋味悠长,令人回味。此句从视觉转向味觉,秋鱼肥美,是乡居的一大乐事。

「何事轻抛来帝里」:何事,为什么。轻抛,轻易抛弃。为什么轻易抛下这美好的乡居生活来到帝都?此句自问自责,流露出对仕途的厌倦。

「至今魂梦绕寒塘」:至今,直到现在。魂梦绕寒塘,魂牵梦绕的还是那方寒塘。寒塘即故乡的池塘,虽是"寒"字,却温暖着游子的梦。身在帝都,心在寒塘,身心分离之苦尽在其中。

艺术手法
此诗以对比为基本结构:前两句写乡居之美,后两句写帝都之悔,美与悔相互映衬。

"疏疏"与"轻抛"形成轻重对照——乡居生活疏淡却珍贵,却被"轻抛",可见其悔之深。末句"魂梦绕寒塘"将思乡之情推向极致,以梦境突破现实的阻隔,虚实相生。

"寒塘"之"寒"与"魂梦"之暖又构成一层对照,寒冷的是塘水,温暖的是记忆。

总体评价
此诗以质朴的语言抒写深沉的思乡之情,不事雕琢而情真意切。

"何事轻抛"的自责与"魂梦绕寒塘"的执着,将一个身在仕途、心在江湖的士人形象刻画得淋漓尽致,充分体现了张咏刚直性格中深藏的柔软一面。

相关诗词