祛惑

宋 · 张咏

译文

过与夜光不肯要,捉得泥丸弄到老。

路过夜光珠也不要,却抓着泥丸把玩到老。

因嗟蜀望无胸怀,至今号作思归鸟。

因此感叹蜀地望帝没有胸襟气度,至今化作杜鹃鸟哀叫着要归去。

赏析

题解

此诗以“祛惑”为题,意在破除迷惑、警醒世人。诗人以夜光珠与泥丸为喻:世人舍弃珍贵的夜光珠不要,反而抓着泥丸把玩到老。又以蜀地思归鸟为反例,讥讽胸襟狭隘之人。全诗旨在阐明取舍之道,警人勿以假乱真、以贱弃贵。

逐句解读

「过与夜光不肯要,捉得泥丸弄到老」,经过夜光珠也不要,反而抓着泥丸把玩到老。夜光珠喻真理与正道,泥丸喻虚妄与俗利,世人弃真逐假、舍贵取贱,至死不悟。

「因嗟蜀望无胸怀,至今号作思归鸟」,因此感叹蜀中望帝没有胸怀,至今化作杜鹃鸟号叫思归。望帝即蜀王杜宇,传说其禅位后化为杜鹃,日夜悲啼“不如归去”。诗人以此为反面例子,认为望帝过于执着于失位之悲,心胸狭隘,故化为哀鸟,千秋传悲。

艺术手法

此诗以夜光与泥丸的极端对比开篇,鲜明醒目。夜光珠之珍贵与泥丸之卑贱形成天壤之别,而世人的选择恰恰相反,荒谬之极,发人深省。第二联用蜀地望帝化杜鹃的传说,将抽象的“无胸怀”具象化为一只哀鸣的鸟,形象生动。望帝之悲虽历来为文人所同情,张咏却独持异见,以“无胸怀”三字翻转传统解读,体现了其刚直不阿、不随流俗的个性。全诗由物喻到典喻,由普遍到具体,层次分明。

总体评价

此诗立意新颖,以逆向思维破除世俗迷惑。张咏对望帝化鹃的传说提出不同看法,不以哀怜而以批判视之,体现了其刚直性格中不盲从传统的一面。诗中夜光与泥丸之喻直截了当,望帝之典翻新出奇,虽有议论之嫌,但因其比喻鲜明、见解独到而颇具力度。全诗语言简洁有力,正如其人,不事华饰而自有风骨。

相关诗词