秋日寄友人

宋 · 张咏

译文

柳条风暖会吟时

春风和煦柳条摇曳时我们曾相聚吟诗

林下池边屐齿移

林下池边漫步移动着木屐的脚步

别后过从更疏懒

分别之后往来更加稀少人也疏懒消沉

暮蝉嘹乱不胜悲

秋日傍晚蝉鸣嘹亮杂乱令人悲伤难忍

赏析

题解
此诗为秋日寄赠友人之作,以秋景写离愁。柳条风暖本是春日意象,诗人却置于秋日,以暖衬寒,以聚衬散,写出别后疏懒与暮蝉悲鸣的孤寂心境,情感沉郁含蓄。

逐句解读
「柳条风暖会吟时」:柳条风暖,春风和煦中柳条摇曳。会吟时,相聚吟诗之时。此句回忆昔日与友人于柳下吟诗的温馨场景,风暖柳柔,其乐融融。

「林下池边屐齿移」:屐齿,木屐底部的齿印。林下池边移步,留下屐齿之痕。此句续写相聚时漫步林下池边的悠闲,"移"字写出从容不迫的步态。

「别后过从更疏懒」:别后,分别之后。过从,往来。疏懒,疏远懒散。分别之后往来更加稀少,人也变得疏懒消沉。此句从回忆转入现实,暖景尽去,冷意袭来。

「暮蝉嘹乱不胜悲」:暮蝉,秋日傍晚的蝉鸣。嘹乱,嘹亮而杂乱。不胜悲,悲伤难以承受。秋蝉暮鸣,嘹亮杂乱,令人悲不自胜。蝉鸣本已凄切,"嘹乱"更添纷扰,"暮"字则将悲愁推向极致。

艺术手法
此诗采用今昔对比的结构,前两句写昔日之欢,后两句写今日之悲,以暖衬寒,以聚衬散,对照鲜明。

"柳条风暖"与"暮蝉嘹乱"构成季节意象的对立——一春一秋,一暖一寒,正是人生聚散的象征。

"屐齿移"的从容与"更疏懒"的消沉又形成行为状态的对比,物是人非之感溢于言表。

总体评价
此诗以秋寄友,情真意切而表达含蓄。昔日的温馨与今日的孤寂形成强烈反差,暮蝉嘹乱的意象将离愁推向高潮,收束有力,余韵悠长。

相关诗词