秋日登美美亭

宋 · 张咏

译文

野人官职与心违

我这个山野之人的官职与内心相违背

何况经年未得归

何况多年来一直未能归乡

一夕秋风无限思

一夜秋风吹起无限的思念

偶来凭槛到斜晖

偶然来到亭中倚着栏杆,直到夕阳西斜

赏析

题解
此诗写张咏秋日登美美亭时的感触。诗仅四句二十字,却将仕途失意与思乡之愁浓缩于秋日登亭的瞬间,以极简的文字表达了极深的感慨。

逐句解读
「野人官职与心违,何况经年未得归」野人的官职与心愿相违,何况经过一年还未得归乡。

「一夕秋风无限思,偶来凭槛到斜晖」一夕秋风引发无限思乡之情,偶然来凭倚栏杆直到夕阳斜晖。

艺术手法
此诗以绝句形式写登亭之感。野人官职与心违以野人自谓,与心违三字道出仕途与心愿的根本矛盾。何况经年未得归以何况递进,经年与未得归写离家之久与归乡之难。一夕秋风无限思以一夕与无限形成数量上的对比——一夜之秋风引发无限之思,极言秋风的触发力之强。偶来凭槛到斜晖以偶来写不经意,凭槛到斜晖写从凭栏到日落的时间流逝,暗示诗人沉浸于思乡之情中不知时光之逝。斜晖的意象既是时间之暮,也是人生之暮的象征。

总体评价
此诗虽仅二十字而意蕴丰富。野人官职与心违直截了当地点出仕途与心愿的矛盾,何况经年未得归以递进语气加深了思乡之苦。一夕秋风无限思以一夕对无限,是全诗最有张力的句子,将外在的秋风与内在的无限之思以数量上的悬殊对比写出。偶来凭槛到斜晖以不经意的动作与日落的时间流逝收束,写出了诗人在秋风中被思乡之情裹挟而浑然忘我的状态,含蓄而深沉。

相关诗词